വീണ്‍ടുവിചാരം

ÉÞOßæÈ ØíçÈÙßAáK æÉYµáGß

PRINT  MAIL ®ÏíÎß ®ÜßØÌJí çÄÞÎØí ®K ·Ãß ÄÖÞØídÄ ·çÕ×µÏíAí ¥ABç{AÞZ §×í¿¢ ÉÞOáµæ{ÏÞÃí.ÉJß Õßøß‚ ÎâV ~X ÉÞOßæÈ ®ÏíÎß ÉÈßÈàVÉâÕá çÉÞ æÜ µ‡ßæÜ¿áJá. ÕßøÜáµ{áæ¿ ÎáùáA JßÈá{{ßW ÈßKá ÎâV~X æÎæˆÏß{µß. 'ÈNZ ØíçÈÙß‚ÞW ¯Äá ¼àÕßÏᢠÄßøß ‚á ØíçÈÙßAᢠ®K µÞWÉÈßµÎÞÏ ÕßÖÆàµøÃÎÞÃá dÉÄàfß‚Äí.æºBKâ V ØbçÆÖß ®ÏíÎß ®ÜßØÌJí çÄÞÎØß æXù ÎùáÉ¿ßÏßW Éçf, ¥dÄ ÎÇáø¢ ©IÞÏßøáK߈.RÈNZ ØíçÈÙßAÞÈÞÃá µ‡ßæÜ¿áAáKæÄKá ÉÞOßÈùßÏ߈çˆÞ. ®dÄ ØíçÈÙß‚ÞÜᢠÉÞOí ØíçÈÙßAáæÎ K dÉÄàfÏᢠçÕI.Q çµø{ÏâÃßçÕÝíØßxß µcÞ¢ÉØßW ·ÃßÄJßW ·çÕ× Ã¢ È¿JáK ®ÏíÎßÏáæ¿ ÕÞAáµZAí ¥ABç{AÞZ µãÄcÄ. ÕàGßæÜ Éâ‚AáGßæÏAáùß‚á Øíµâ{ßW ÉÜøᢠ·Î ÉùÏáçOÞZ ®ÏíÎß ¦çÜÞºß ‚ßøáKÄí ®æKCßÜᢠ²øá ÉáÜßAáGßæÏ ØbLÎÞAÞçÎÞæÏKÞÃí. ÈÞÜÞ¢ ÐÞTß W µâGáµÞøßµZAß¿ÏßÜá{{ dÉÇÞÈ ºV‚µ{ßæÜÞKí ¯æÄÞæA Îã·Bæ{ æÄÞGá æÕKÞ Ãí. ¥WçØ×X ÈÞÏÏíAí ©N æµÞ¿áJáæÕKá Õæø ÄGßÕß¿áK Õ߈Jß µ{áIí. ÄNßW ¼ÏßAÞX Èáà ÉùÏáK ÖàÜ¢ ®ÏíÎßAá ÉçIÏ߈. ÉâÕXçµÞ ÝßæÏÏᢠµàøßæÏÏᢠ²æA µ‡ßæÜ¿áJáæÕKá ÉùÏáçOÞZ µâGáµÞøßµZ ºßøßAá¢. 'ºáNÞ Éá{áÕ¿ßAÞæÄ¿à ®K ÎGßW. R¾ÞX ¥æMÞ ¥ÕçøÞ¿á ÄVAßAÞæÈÞKᢠçÉÞÕÞù߈. ¥Äá ÕÜßÏ çµÎÎÞÏ µÞøcÎÞæÃKá ®ÈßAá çÄÞKßÏßG߈. ÉÞOßæÈ µ‡ßæÜ¿áAáçOÞÝᢠ®ÈßABæÈ ÄæKÏÞ çÄÞKáæK. æºùáM¢ ÎáÄW ®ˆÞ ¼àÕßµæ{Ïᢠ®ÈßAß×í¿ÎÞ. Øíµâ{ßW ÉÀßAáK µÞÜJᢠ§×í¿Îá{{ ¯Äá Îã·æJ µIÞÜᢠ¾ÞX Éßùçµ ÉÞÏá¢. ¥Äá µàøß ¦çÃÞ ÉÞOí ¦çÃÞ ®æKÞKᢠ¥çMÞZ ºßLßAÞù߈. Éçf, ¾ÞX ¦ÆcÎÞÏß ÉÞOßæÈ èµÏßæÜ¿áAáKÄá øIá ÕV×¢ ÎáOÞÃí.Q ¦Æc¢ ¥ÃÜß                       ÄßøáÕÈLÉáøJá ÕÈc¼àÕß Ø¢øfÃJßÈÞÏß dÉÕVJßAáK 'Øâ ÕÞ‚í ®K Ø¢¸¿ÈÏáæ¿ dÉÕVJÈB{ßÜâæ¿ÏÞÃí ®ÏíÎß ÉÞOáµ{áÎÞÏß ºBÞJ¢ µâ¿áKÄí. ÉøáçAx ÉfßÏÞÏÞÜᢠÉÞOÞÏÞÜᢠÕßÕøÎùßEÞW 'Øâ ÕÞ‚í dÉÕVJµV ØíÅÜæJ Já¢. çÕI ÖádÖâ× ÈWµßÏ çÖ×¢ ÕÈJßW æµÞIáÕß¿áµ çÏÞ Îã·ÖÞÜÏßW ®JßAáµçÏÞ æº‡á¢. Øâ ÕÞ‚ßæXù ùØíµcâ æØXùùÞÃí ®ÏíÎßAá ÉÞOáµ{áÎÞÏß ¥¿áAÞX ¥ÕØøæÎÞøá AßÏÄí.²øá ÆßÕØ¢ È·øJßW d¿Aí µÏùß ¥ÃÜß ºÄEá. ÕßÕ øÎùßæEJßÏ Õøáæ¿æÏÞM¢ ®ÏíÎßÏáÎáIÞÏßøáKá. ¥ÃÜßAá ØV¼ùß çÕIß ÕKá. ÆßÕØBç{Þ{¢ ¥ÄßæÈ Éøߺøß‚Äí ®ÏíÎß ÏÞÃí. R¦ÆcÎÞÏß Õß×MÞOßæÈ æÄÞ¿áKÄßæXù dÄßW ÎÞùßAÝßE çMÞZ ÉßæK ¥ÄßçÈÞ¿á ØíçÈÙ¢ çÄÞKß. Øá~¢ dÉÞÉß‚ÄßÈá çÖ×¢ ¥ÃÜßæÏ ÕÈJßW æµÞIáÕßGçMÞZ æÉÞ¿ß ØC¿¢ ÌÞAßÏÞÏß. ØÞÇÞø÷ÄßÏßW ®ÈßAdÄ §×í¿æÎÞKᢠçÄÞ KÞJ ÉÞOÞÃí ¥ÃÜß. ¥dÄÏᢠÆßÕØ¢ ¥¿áJÄá æµÞIÞ µá¢ ¥ÄßæXù ÆÏÈàÏÎÞÏ çÈÞG¢ §çMÞÝᢠ®æXù ÎÈØßÜá Ií.QÉÞOßæÈ µ‡ßæÜ¿áAáçOÞZ µÃAßæXù µáøáAÝßAáK ÌáißæÏÞKᢠ¦ÕÖcÎßæˆKÞÃí ®ÏíÎßÏáæ¿ ¥ÍßdÉÞÏ¢. RÉøß ºÏÕᢠÎçÈÞèÇøcÕᢠÄæKÏÞÃá dÉÇÞÈ¢. ®ÈßAá §×í¿¢çÉÞæÜ ¥ÌiBZ ÉxßÏßGáIí. ÈNZ 溇áKÄßæaæÏÞæA çËÞçGÞd·ÞËíØᢠÕàÁßçÏÞÏáæÎÞæA µÞÃáçOÞÝÞ ¥ÌiJß æXù ÕÜáM¢ ÎÈØßÜÞµáKÄí.  ¾BZ øfß‚ ÉÞOáµæ{ ÕÈJßW Õß¿áKÄßæXù ØßÁßÏßW µI ÆãÖc¢ §çMÞÝᢠ®æK È¿áAÞùáIí. ÎâKá ¥ÃÜßµæ{ § GßøßAáK ºÞAßW æÕùáæÄ µ‡ß¿áµÏÞÃí. æºùßÏ ¥dÖi æµÞ Iá Ø¢ÍÕßAáKÄÞÃßÄí. ®LÞÃá 溇áKæÄKí ²øáÈßÎß×¢ ¦çÜ޺߂ÞW ¥BæÈ æº‡ßˆ. ®æXù èµ ºÞAßÈá{{ßçÜAá ÈàIá溈áçOÞZ ¥ÄßæÈÞKá ÄÜÏáÏVJÞÈÞÃá çÄÞKßÏßøá KæÄCßW .... æÙÞ... ¥æÄdÄ ÕÜßÏ ÉßÝÕÞæÃçKÞVJçMÞZ ®ÈßAá ÍÏ¢ çÄÞKß. Øâ ÕÞ‚ßæXù dÉÕVJµøßW ÉøߺÏØO KøÞÏ ÉÞOáÉß¿áJ AÞøáIí. ¥Õøáæ¿ æd¿ÏßÈßBᢠØÙÞÏÕá ÎÞÃá ÉÜçMÞÝᢠ®æK øfß‚Äí. ØÞÇÞøà ÙáAßæXù ØÙÞÏ çJÞæ¿ÏÞÃá ÉÞOßæÈ µ‡ßæÜ¿áAáKÄí. ¦ù¿ßÈà{Îá{{ ÎâV~ ÈÞæÃCßW ÉJáµßçÜÞÏßÜÇßµ¢ ÄâA¢ Õøá¢. ÙáAßW ¥ÄßæÈ ÌÞÜXØí 溇ᵠ®{áMΈ. ¥ÄáæµÞIá µÝßÏáKÄᢠææµ æµÞIá ÄæKÏÞÃá Éß¿ßAÞùá{{Äí. ¥ÄÞÃí ¥ÄßæXùæÏÞøá dÄ߈á¢.  ÉIá ÉÞOßæÈ ææµæµÞIá æÄÞ¿ÞÄßøáK µÞÜJá çÉ¿ßæÏ §ˆÞÏßøáKá. ¥Éµ¿ØÞÇcĵæ{Aáùß‚á µâ¿áÄW ÎÈØßÜÞAßÏçMÞZ §Jßøß çÉ¿ß çÄÞKßJá¿Bß. ÉßæKÏᢠ²GᢠùßØíµßˆÞæJÞøá µÞøc¢ 溇áKÄßW ®LÞ dÄ߈á{{Äí. ¥ÄáæµÞIá Õß×Î߈ÞJ ÉÞOáµæ{ µ‡ßæÜ¿áAÞX ¥dÄ ÄÞÄíÉøcæÎÞKᢠçÄÞKßÏßG߈. ¥ÃÜßµæ{ÏÞÃá ÈßÏdLßAÞX ®xÕᢠdÉÏÞØ¢ çÄÞKßÏßGá{{Äí. ¥ÃÜßAá æ¾Þ¿ßÏß¿ÏßW ÄßøßÏÞX µÝßÏá¢. ¥Éµ¿µÞøßÏÞæÃCßÜᢠ®ÈßAß×í¿¢ ÎâV~æÈÏÞÃí. ÎâV~æXù ÈàABZ ÎáXµâGßAÞÃÞX µÝßÏá¢.Q ÎÞçùIÄí ¥ÌiÇÞøõZ                       µcÞ¢ÉØßÜá{{ µâGáµÞV ®Õßæ¿æÏCßÜᢠÉÞOßæÈ µIÞW ¦Æc¢ çËÞY 溇áKÄí ®ÏíÎßæÏÏÞÃí. RÉÜøᢠ Õß{ßAáKÄí ¥ÕV µIÄí ¯Äá ÉÞOßæÈÏÞÃí ®Ká Äßøß‚ùßÏÞÈÞÃí. çËÞÃßÜâæ¿ Üfâ ÉùÏᢠ. ²¿áÕßW ¥ÕV §BæÈ µâ¿ß ÉùÏá¢. ²KᢠÉùÏøáÄí çµçGÞ. ¾B{ÄßæÈ æµÞKá. ¼àÕX øfßAÞX ÉÞOßæÈ æµÞˆøáÄí ®æKÞKᢠ¾ÞX ÉùÏ߈. Éçf, ²øá ÉÞOßæÈ µIÞÜá¿æÈ ¥ÄßæÈ æµÞKáµ{Ïâ ®Ká ÄàøáÎÞÈßAáK ÎçÈÞÍÞÕ¢ ÎÞùâ.Q çµÞ{¼áµ{ßW çÈ‚V µcÞ¢ÉßæXù ÍÞ·ÎÞÏß È¿JáK çÌÞÇÕÄíµøà ÉøßÉÞ¿ßµ{ßW ®ÏíÎß ÐÞæØ¿áAÞùáIí. RÉÞOáµæ{Aáùß‚á{{ ¥Ìi ÇÞøõZ ÎÞxáµÏÞÃí §Jø¢ ÐÞTáµ{áæ¿ Üfc¢. ÉÞOßæÈ æµÞKÞW ¥ÄßæXù §ÃÕKá ɵø¢ çºÞÆßAáæÎæKÞæA ÕßÖbØßAáKÕøáIí. ºÞµáK ÉÞOßæXù µHßW æµÞˆáKÏÞ{áæ¿ ºßdÄ¢ ÉÄßÏá¢. ºJ ÉÞOßæaÏ¿áJá §ÃæÏJß ¥ÄßæXù µHßW ÈßKá æµÞÜÏÞ{ßÏáæ¿ ºßdÄ¢ ØbL¢ µHßçÜAá ɵVJá¢. ÉßæK æµÞÜÏÞ{ßçÏÞ¿í §Ã Éµø¢ ÕàGáæÎKÞÃá ÕßÖbÞØ¢. §ÕæøÞæA ®LáÕÞ µøáÄáKÄí. ÉÞOßæXù µæHLÞ µcÞÎùÏÞçÃÞ? çËÞçGÞ ®¿áJá Øâfß‚áÕÏíAÞX. §Jø¢ µÅµ{ÞÃá ÉÞOßæÈ µIÞÜá¿æÈ æµÞˆÃ¢ ®K çÄÞKW ¦{áµ{ßÜáIÞAáKÄí. ¼àÕÈá ÍàfÃßÏÞÏÞW ÎÈá×cV ¦dµÎõÞøßÏÞµßçˆ. ¥dÄÏáçÎ ÉÞOᢠ溇áKá{{â.§øáGJáµâ¿ß È¿AáçOÞZ ÉøÎÞÕÇß ÄùÏßW §{AÎáIÞAß È¿Aâ. ÈNáæ¿ ¥dÖiÏáæ¿ µáx¢µâ¿ß ÉÞOßæXù ÄÜÏßW ÕÏíAøáÄí. ¾ÞX ÎÈØßÜÞAßÏß¿çJÞ{¢ ÉÞOßÈá ØíçÈÙÕáÎ߈, dÉÄßµÞøÕáÎ߈. çÈøßç¿Iß ÕøáK ØÞÙºøcJßÈÈáØøß‚á dÉÄßµøßAáK ¼àÕß ÎÞdÄÎÞÃí ¥Äí.Q §æÄæXù æÄÞÝßæÜÞKáΈ                       RçÕæù ÉÜÄᢠÉÀßAÃæÎKÞd·Ùß‚ÄÞÃí. ²¿áÕßW ÎÞÄíØßæÜ Jß. ¥ÄáçÉÞæÜ ÄæKÏÞÃí ¨ ÉÞOá ØíçÈÙÕá¢. µáGßAÞÜ Já ²øá µ¿áÕæÏ æÎøáAâ ®KÞÏßøáKá çÎÞÙ¢. µ¿áÕæÏ ÈÎáAí µßG߈çˆÞ. ¥æMÞ ÉßæK ÉÞOßæXù Éáùæµ ²Ká ÉÏxß çÈÞAß, ®ÈßAá ÉÞOáµæ{ §×í¿ÎÞÃí. ¥ˆÞÄßÄá æÄÞÝßÜÞAÞ æÈÞKᢠ©çgÖÎ߈.Q ¥çMÞZ ùßçØV‚í ÉâVJßÏÞAßÏÞW..... çºÞÆc¢ ÎáÝáÕÈÞAᢠÎáçO ÎùáÉ¿ßæÏJß ....R¥ÇcÞÉßµÏÞÕÞ¢. ¦ÕÞÄßøßAÞ¢. ÄßøAÅæÏÝáÄß ¼àÕßAáK øàÄß ®ÈßA߈. ¥BæÈ ¦VAÞ ¼àÕßAÞX ÉxáçK.Q ÉÞOí µ¿ßçÏxÞW ©¿X æºç‡IÕ                       ÉÞOá µ¿ßçÏxÏÞæ{ ØÎÞÇÞÈßMßAáµ. µ¿ßçÏx ÍÞ·¢ ÉøÎÞÕÇß ¥ÈAÞÄßøßAÞX dÖißAáµ. ÎáùßÕí æÎæˆ µÝáµÃ¢. ÕãJßÏá{{ ¿ÕW æµÞIá ¨VM¢ ²Mß ÎÞxâ.  ÎáùßMÞ¿ßÈá æÄÞGá çÎæÜ ºø¿á æµÞçIÞ ÄáÃß Éßøßç‚Þ æµGáµ. ¥WÉ¢ ÜâØÞÏßçÕâ ºø¿áæµGÞX. ¦ÕÖcæÎCßW µãÄßÎ ÖbÞçØÞºí»ÞØ¢ ÈWµÃ¢.  ®dÄÏᢠçÕ·¢ ¦ÖáÉdÄßÏßæÜJßAáµ. ¦ÖáÉdÄß Õ{æø ÆâæøÏÞæÃCßW ¥¿áJá{{ dÉÞÅÎßµÞçøÞ·cçµdwJßW ÈßKí °Õß èÜX §GÄßÈáçÖ×¢ ¦ÖáÉdÄßÏßçÜAá ÏÞdÄ Äá¿øÞ¢. ÈßÜ Õ×{ÞÏÞW§X¼fÈá ¾øOá µßGÞX Õß×ÎÎÞÃí. ¥ÄáæµÞIá ¦ÖáÉdÄßÏßçÜAá ¯æù ÆâøÎáæICßW °Õß èÜX §¿áKÄá ȈÄÞÃí. 溇øáÄÞJÕ                       æÈ·xàÕÞÏ ÏÞæÄÞøá Ø¢ÍÕB{ᢠÉùÏøáÄí. ÎáùßMÞ¿á ÄáøKá ÕÜáÄÞAøáÄí ÕÞÏ çºVJá øµíÄ¢ ÕÜß‚á ÄáMøáÄí. ÉÞOá µ¿ßçÏxÏÞæ{ µÝßÏáKÄᢠȿJøáÄí. ÎáùßMÞ¿ßÈá Îáµ{ßW æµGáK æµGá ÕÜß‚á ÎáùáAÞÄßøßAÞX dÉçÄcµ¢ dÖißAâ. çÁÞµí¿VæAÞøá ºÜFí                       ÄßøáÕÈLÉáø¢ Îã·ÖÞÜÏßæÜ çÁÞµí¿V ç¼Þ ç¼AÌí æØÌÞ ØíxcX '¦ ®Ká ÉùEÞW ¥¿áJá ÈßWAáK ØߢÙÕᢠ'¦ ®Ká ÉùÏá¢. Éçf, ØߢÙBç{Þ¿á{{  ØìÙãÆ¢ çÁÞµí¿VAá ÉÞOáµ{áÎÞÏß §ˆ. ²KøÎÞØ¢  ÎáOáÕæø ÎâV~æÈ ºáxßÈ¿AáK µÞøc¢ çÁÞµí¿VAá ºßLßAÞX çÉÞÜᢠµÝßÏáÎÞÏßøáK߈. ùØíµcâ æØXaùßW ®ÏíÎß ÉÞOáµæ{ ¥ÈÞÏÞØ¢ èµµÞøc¢ 溇áKÄá µIçMÞZ çÁÞµí¿V ¥æÄÞøá ºÜFÞæÏ¿áJá.R¦Æc¢ §Jßøß ÍÏÕᢠ¥ùMᢠçÄÞKßæÏCßÜᢠÉßæK ¥æÄÞøá øØÎÞÏß ÎÞùß. ÉøߺÏÕᢠÉøßÖàÜÈÕáÎ߈ÞæÄ ²øá ØádÉÍÞÄJßW ¦VæACßÜᢠÉÞOßæÈ Éß¿ßAÞX µÝßÏáæÎK ÇÞøà æÄxÞÃí. Ífâ, ÍÏ¢ ®Kà øIá µÞøcB{áÎÞÏß ÎÞdÄ¢ ÌtæM¿áJßÏÞÃá  Îxá ¼àÕßµæ{ ÉÞOᢠµÞÃáKÄí. Ȉ ÄÝAÎá{{ÕVAá çÉÞÜᢠèµMßÝ ÉxÞ¢. ®ÏíÎß Õ{æø ¿ÞÜaÁÞÃí. èÇøcÕáÎáIí. ¥ÄáæµÞIÞÃá ¦ µáGßAí Õ{æø ¨ØßÏÞÏß  æº‡ÞX µÝßÏáKÄí.Q Õß×MÞOáµ{ᢠÕß×ÌÞÇÏᢠ                      ÎâV~X, ¥ÃÜß, Ö¢~áÕøÏX ®KßÕÏÞÃá ÈNáæ¿ ÈÞGßW æÉÞÄáçÕ µÞÃáK ÉÞOáµZ. §ÄßW ÎâV~çXùÏᢠ֢~áÕøÏ æaÏᢠµ¿ßçÏxÞW ¯ÄÞIá ØÎÞÈÎÞÏ ËÜÎÞÃáIÞµáKÄ.í ÈÞÁàÕcÕØíÅæÏÏÞÃá Õß×¢ ÌÞÇßAáKÄí. ¥ÃÜß Õß×¢ øµíÄJßæXù µG Éß¿ßAÞÈá{{ µÝßÕí §ˆÞÄÞAáKá.²øá µ¿ßÏßW ¥ÃÜßÏᢠÎâV~ÈᢠÖøÞÖøß 60 Î߈ßd·Þ¢ Õß×ÎÞÃá µ¿JßÕß¿áKÄí. Ö¢~áÕøÏçXùÄá 45 Î߈ßd·Þ¢. ÎâV~æXù Õ{E Õß×Mˆí ØßùßFßW ÈßæKK çÉÞæÜ Õß×¢ ºàxÞX ØÙÞÏßAá¢. ¥Äá ÎáùßÕßÜâæ¿ ÉøÎÞÕÇß Õß×¢ µ¿JÞX ØÙÞÏßAá¢. ¥ÄÞÃá ÎâV~æXù Æ¢ÖÈ¢ ÎÞøµÎÞAáKÄí.Õß×ÉÞOáµ{ßW Èà{JßW ²KÞÎX øÞ¼æÕOÞÜÏÞÃí. ÖøÞÖøß ¥Fá ÎàxV Èà{Îá{{ øÞ¼æÕOÞÜÏíAá ²øÞZæÉÞAJßW ÄÜÏáÏVJßÈßWAÞX µÝßÏá¢. ÉÞOáµæ{ ÄæK ÍfÃÎÞAáK øÞ¼æÕOÞÜ ÄÃáMá{{ µÞÜÞÕØíÅÏßÜÞÃá µÝßÏáKÄí. Æ¢ÖÈçÎxÞW ÎøÃØÞÇcÄ µâ¿áÄÜÞÃí. µ¿ß‚Äá Õß×ÉÞOá ÄæKçÏÞ?                       ÉÞOá µ¿ßçÏxÏÞæ{ ®dÄÏᢠæÉæGKí ¯xÕáοáJ ¦ÖáÉdÄßÏßW ®JßAâ. Õß×Î߈ÞJ ÉÞOáµZæAˆÞ¢ Èßø ¦ÏÞÃá Ɉí .®CßÜᢠ§Äá ÎÞdÄ¢ çÈÞAß ØbÏ¢ ÕßÇßæÏÝáÄøá Äí. ÉÞOí ®ˆÞ ØÎÏÕᢠ¯WMßAáK Õß×JßæXù ¥{Õí ²øá çÉÞæÜψ. §øæÏ¿áJÄßÈá çÖ×ÎÞÃá µ¿ßAáKæÄCßW Õß× JßæXù ¥{Õá µáùÕÞÏßøßAá¢. ÍÏKí ¦dµÎßAáçOÞÝÞÃá ÉÞOá ÉøÎÞÕÇß Õß×¢ ºàxáKÄí. ÜfÃBZ                       Õß×ÌÞÇçÏxÞW µÞÝíº ÎBáKÄÞÏß çÄÞKá¢. ¥ÃÜß Õß×¢ øµíĺ¢dµÎÃæJ ÌÞÇßAá¢. ÎáùßÕÞÏßW ÈàøáIÞÕá¢. çøÞεâÉB{ßW ÈßKᢠçÎÞÃÏßW ÈßKᢠøµíÄdØÞÕÎáIÞµÞ¢. øµíÄØNVÆ¢ æÉæGKá ÄÞÝá¢.ÎâV~X, Ö¢~áÕøÏX §ÈJßÜá{{ ÉÞOáµ{áæ¿ Õß×¢ ÈÞÁàÕcÕØíÅæÏÏÞÃá ÌÞÇßAáKÄí. ÕÞÏáæ¿ ºáxᢠÎøMí, ÄܵùA¢, ÖbÞØÄ¿Ø¢ ®KßÕÏÞÃá ÜfÃBZ.